Editor de negocios/economía, Escocia
BBCDouglas Fraser se convirtió en el editor y economía de negocios de la BBC Scotland el día en que el Royal Bank of Scotland comenzó su colapso, amenazando la economía mundial.
Regresa a esta historia como una nueva obra en el Festival Internacional de Edimburgo, dramatiza la caída del banco.
Algunas historias te llevan en un viaje a lo desconocido.
Hacer que esto suceda es demasiado familiar. La mayoría de nosotros podemos recordar esta historia hace casi 17 años.
Este es el momento en que alguien necesita crecer, llegando al punto casi para obtener sobre el sobregiro.
A contado en episodios que un recuerdo de trote es un observador, la obra captura los eventos de la crisis bancaria en este espacio entre la memoria reciente que se desvanece y la historia del sello duro.
«Esta es una historia en el tiempo y el lugar», nos dijeron.
Esta vez fue una buena década, significa una expansión continua no infrarroja.
Esto significaba que los precios de las propiedades estaban aumentando más rápido de lo que podríamos obtener ingresos.
Fue cuando el canciller Gordon Brown nos dijo que era mágico «el final del boom y el busto».
Es cuando el auge en los servicios financieros ha hecho que el país se sienta mejor, pero enmascara los principales problemas en la economía británica.
Esta es también la historia de cómo una buena década se volvió desagradable.
El lugar era Edimburgo, con un nuevo parlamento que trajo una nueva confianza y nuevas oportunidades. Su nueva ciudad fue posible por la innovación bancaria en el siglo XVIII, usando orden y prosperidad.
Hay un recordatorio de que, hace menos de 20 años, los cimientos de los bancos fueron dirigidos a la roca volcánica en la que construyeron la arquitectura clásica de la ciudad.
El juego recuerda que vas a tu sucursal para ganar dinero y traer un recordatorio incómodo de la rapidez con que confiamos en nuestro dinero, que se almacena en un libro digital en el centro de datos en algún lugar desconocido.
Banca escocesa «acumulada juntos». Era intensamente aburrido, nos dice un héroe, y las hamburguesas de la capital se sentían cómodas para mantenerlo de esa manera.
En medio de la capital, hay elementos de la sátira de la capital y dos de los políticos que fueron vitales para esta historia, Alistair Darling y Gordon Brown.
«Cena en Contini’s» elogió a los banqueros «, luego en el bar de piano de los dedos». Donde RBS se convirtió en un poder irresistible, el único sitio real en la ciudad era la tienda universal de John Lewis y sus clientes leales.
Su ambición abovedada llegó como un extraño que cabalga en la ciudad: un amigo de Paisley, un Fred Gudwin, que aplasta a la fuerza laboral en la sede del Banco de Cloqueo en Glasgow y fue nombrado para que la banca sea mucho más interesante en RBS.
El eslogan publicitario del banco está ganando como sus instrucciones al personal: «Haz que esto suceda». Si no.
Recuerdo la discusión, en los años poco después de RBS cerca del colapso, cómo se puede dramatizar la historia de Fred Gudwin. Llegamos a la conclusión de que la estrella del espectáculo era demasiado aburrida.
El creador de juegos James Graham no está de acuerdo. Un extraño para la clase bancaria de Escocia y Edimburgo, hizo su tarea sobre esta historia.
No le da a Fred Gudwin el carisma de un papel principal dramático, y en lugar de una intensidad temible y reflexiva, generando miedo a través de su silencio, con una crueldad que hace que la audiencia jadee.
Interpretado por Sandy Grierson, lo que le da energía es su diálogo con el fantasma de Adam Smith, interpretado por Brian Cox.
El padre de la economía rara vez se considera un campamento ligero, o con una boca mala, pero en esta encarnación, la estrella de la pantalla Dundon se ríe mejor.
Gudwin adoró la riqueza de las naciones de Smith y consideró una mala interpretación de la enseñanza del filósofo como un manifiesto, no como una observación de la forma en que se guardaban las entidades económicas.
Él desesperadamente quiere creer que la ambición personal sirve al bien común.
Pero Gudwin no pudo leer el tratado de equilibrio de Smith sobre el «sentimiento moral», dejándolo sin adulterar tanto en su aumento de la grandeza como en su poderosa caída.
Sudando, el fantasma de Smith concluye que Gudwin es un «idiota».
Como lo hace, está enraizado con el tiempo y un lugar, también nos lleva a un equivalente distante: la antigua Grecia.
Edimburgo, le recordamos, es Atenas del Norte, llamado así debido a la iluminación y su arquitectura, incluido el poderoso Templo de Kalton Hill, que nunca ha terminado porque el dinero se está agotando.
La historia de Gudwin y el Royal Bank se ajusta bien a las tradiciones de la tragedia clásica, donde el orgullo y la arrogancia excesivos conducen a Nemesida.
El logro de un anfiteatro fragmentado tiene un conjunto de actores que se usan dentro y fuera, con un movimiento y una canción. A veces simplemente completan la historia o saturan la capital al asentir para colocar las producciones teatrales 7:84 de los años 70.
También son furias: esos espíritus en la mitología y el teatro griegos que transportan retribución y transmiten justicia moral.
Nemesis viene en forma de una maestra retirada interpretada por Ann Louise Ross, con un puñado de acciones de RBS, un micrófono de la Asamblea General Anual del Banco y algunas preguntas incómodas.
Cómo se forma la crisis RBS hoy
Para contar la historia, James Graham nos ahorra las complejidades financieras que nos han dado a algunos de nosotros noches de insomnio.
El guión solo toca brevemente las hipotecas de la hipoteca, que se cortan y se cortan en derivados tóxicos. No se menciona las obligaciones de deuda aseguradas sintéticas.
Lo que también evita es cualquier estudio de los efectos de la crisis financiera y cómo su toxicidad se extiende de esta tragedia clásica para infectarlo tanto a su alrededor.
En cambio, haga que esto suceda, hay un arco narrativo que duró solo de 1999 a 2008. Tanto daño causado en tan poco tiempo.
La obra tiene suficiente que decir: una historia importante de una crisis y un punto de pliegue en nuestra historia nacional.
Los recuerdos nos han apagado, deja a la audiencia desafiada a considerar cuántas de estas consecuencias han formado el mundo económico y político en el que vivimos ahora.
Haga que esto suceda en el Edimburgo Festival Theatre hasta el 9 de agosto.
