Kiyomi Lee era una madre soltera que esperaba algo mejor cuando cruzó por primera vez las puertas de Dress for Success Oregon en 2017.
«La vida no iba muy bien», dijo Lee desde el otro lado de una mesa en el nuevo espacio de trabajo conjunto Dress for Success Oregon WorkWell en el noreste de Portland.
Lee se había mudado recientemente a Portland desde Alabama y, aunque tenía más de una década de experiencia en peluquería, buscaba algo más consistente y confiable.
> Done a Dress for Success Oregon aquí aquí o Una temporada para compartir un fondo común. También puede enviar el código Season2026 por mensaje de texto al 44-321.
Lee tenía muchas habilidades y empuje, pero le faltaba algo esencial: ropa para usar en una entrevista que la ayudaría a conseguir un trabajo. Entonces, después de unirse a un programa de empleo del gobierno, su asistente social la envió a Dress for Success.
Dress for Success Oregon es una ventanilla única para mujeres, personas no binarias y otras personas que quieren trabajar pero enfrentan barreras para dar los primeros pasos cruciales.
La organización sin fines de lucro comenzó a atender a sus clientes en 1999 y es miembro de la agencia mundial Dress for Success.
Lindsay Norlander, directora de la sucursal de Oregón, dijo que más de la mitad de las personas atendidas en el noreste de Portland han sufrido violencia doméstica.
Y añadió que «el 73 por ciento de ellos reciben asistencia pública. Cuando entran por nuestras puertas por primera vez, tienen muchas cosas que hacer. El 61 por ciento son madres. Más de la mitad de nuestros participantes son madres solteras».
Dress for Success Oregon presta servicios a personas en todo Oregon y el suroeste de Washington brindándoles un lugar donde conseguir ropa para una entrevista y luego, cuando encuentran trabajo, ropa profesional durante algunas semanas.
En el tercer trimestre de este año, dijo Norlander, Dress for Success Oregon tuvo más de 1,500 citas individuales.
Antes de su primera cita, los clientes completan una encuesta que le informa a la organización su tamaño, sus objetivos, lo que le gusta y lo que no le gusta, y sus requisitos religiosos y médicos.
«Cada reunión es individual», dijo Norlander. «Realmente está destinado a sentirse como una experiencia única y especial».
La ropa es donada por particulares y empresas y luego se prepara y se exhibe en la zona de exposición del edificio.
La organización se financia a través de «donaciones individuales, contribuciones y patrocinios corporativos, subvenciones de fundaciones, contratos gubernamentales, eventos especiales e ingresos obtenidos mediante la recaudación de fondos», dijo Norlander.
Dress for Success Oregon tiene ocho empleados, alrededor de 750 voluntarios y un presupuesto operativo anual de aproximadamente $1,2 millones. En 2025, atendieron a casi 1.300 clientes.
Si bien el nombre se centra en la ropa, para Lee y muchos otros, Dress for Success Oregon ofrece mucho más que unos pocos conjuntos.
«Mucho de lo que hacemos es primero sacar a las personas del modo de lucha o huida y luego poder instalarlas en un espacio, ayudarlas a sentirse vistas y realmente trabajar en el desarrollo de la fuerza laboral a partir de eso», dijo Norlander.
El objetivo, dijo, es abordar «las barreras de la vida real que impiden que las mujeres y las familias ingresen, avancen y permanezcan en la fuerza laboral».
El edificio alberga un salón con dos sillas, un mercado de alimentos y, en el nuevo espacio de trabajo conjunto que se inauguró en octubre, incluso una sala de «niñera» donde las mamás pueden dejar a sus hijos durante unas horas si necesitan ayuda de emergencia o no pueden encontrar una niñera a quien entrevistar.
«Tenemos un navegador de salud en nuestro equipo», dijo Norlander, que ayuda a las personas a inscribirse para recibir beneficios de salud y apoya a las personas con mayores necesidades de salud.
El objetivo, dijo Norlander, es ayudar a las personas a obtener lo que necesitan en un solo lugar, «para que no los enviemos por toda la ciudad diciendo: ‘No tengo gasolina, no tengo niñera y tengo que ir aquí por comida y aquí para esto y aquí para aquello y todas las demás cosas’.
Lee es uno de los muchos graduados de Dress for Success Oregon.
Resultó que después de su cita de ropa en el edificio, la empleada de Lee le dijo que Dress for Success estaba buscando un coordinador de clientes. Lee consiguió el trabajo.
Ahora es voluntaria y gerente de operaciones del programa. Su experiencia en Dress for Success la ayuda a apoyar a los clientes que se encuentran en la puerta principal del edificio, sin saber qué hacer a continuación.
Más del 75 por ciento de las veces, dijo Lee, las personas que ve regresan con trabajo.
«La parte que lo hace útil», dijo Lee. «Ves a estas personas entrar, simplemente están agotadas. Se nota que todo su espíritu está como, ‘No sé qué voy a hacer'».
«Y luego les proporcionamos todo lo que necesitan para tener éxito», afirmó. «Y se puede ver que su espíritu es diferente».
Qué puede hacer tu donación
$5: Ayuda al cliente a acceder a WorkWell en un día.
$20: Ayuda a un cliente a obtener acceso gratuito a WorkWell durante un mes, con espacio de trabajo conjunto, WiFi de alta velocidad, café y artículos esenciales de nuestra despensa de alimentos, para que pueda concentrarse en su trabajo, no en su próxima comida.
$50: Ayuda a cubrir un pase de autobús o gasolina para que el cliente pueda llegar al trabajo, entrevistas, ferias de empleo o un día completo en WorkWell.
$100: Ayuda con apoyo profesional, desarrollo profesional y capacitación en conocimientos financieros, desde la elaboración de un presupuesto hasta la comprensión de los beneficios laborales y la planificación de la jubilación.
$200: Ayuda a brindar servicios de salud y cuidado infantil junto con programación laboral para clientes que buscan trabajo, ingresan a la fuerza laboral o trabajan para avanzar en sus carreras.
$500: Ayuda al cliente a experimentar todo lo que Dress for Success Oregon tiene para ofrecer, comenzando con ropa profesional, luego orientación profesional, orientación sobre salud, apoyo alimentario, educación financiera y otros servicios según sus necesidades.
$1000: Ayuda a promover el capital digital con computadoras portátiles, WiFi de alta velocidad y capacitación en alfabetización digital, desde correo electrónico profesional hasta habilidades de inteligencia artificial, para que más clientes puedan buscar trabajo con confianza, trabajar de forma remota y desarrollar sus carreras.

