Bobby Villan de la multitud de Bob Villan emerge frente al escenario de West Holtski durante el cuarto día del Festival de Glastonbury 2025 el 28 de junio en Glastonbury, Inglaterra.
Leon Neil/Getty Images
esconder la inscripción
Cambiar
Leon Neil/Getty Images
El festival anual de la BBC de Londres y el Glastonbury para las artes escénicas contemporáneas ha sido criticado por el primer ministro británico y un regulador de transmisión después de que el grupo punk ha liderado los cantos contra el ejército israelí durante una presentación del festival que se emitió en vivo el sábado.
El dúo británico de Punk-Rap Bob Willen ya está bajo una investigación criminal en el Reino Unido después de su cantante principal, cuyo nombre artístico es Bobby Vilan (un nombre real Pascal Robinson-Foster) lleva a los cantos a la muerte, la muerte de las FDI, que se refiere al ejército israelí.
El programa se transmitió en vivo desde la BBC hasta su servicio iPlayer. En cuestión de segundos, el operador de televisión ha agregado una advertencia de pantalla a los espectadores para un lenguaje «muy fuerte y discriminatorio».
Pero los mejores políticos criticaron rápidamente la decisión del operador de televisión de transmitir la actuación, incluido el primer ministro Keyer Starmer, quien dicho que contiene un «discurso de odio horrible» y que la BBC tiene «preguntas para responder».
La banda de rap irlandés Kneecap se presenta en el Festival de Glastonbury el sábado.
Oli Scarff/AFP a través de Getty Images
esconder la inscripción
Cambiar
Oli Scarff/AFP a través de Getty Images
Un diputado de la oposición, Chris Philp, pidió a la BBC que sea perseguido. Miembro conservador del parlamento escribió En X, «Al transmitir su abominable odio (Bobby Vilan), parece que la BBC también ha violado la ley … Nuestro operador de televisión nacional no debe transmitir materiales odiosos diseñados para incitar a la violencia y el conflicto».
En declaración El lunes, la BBC dijo que no se arrepintió de no alejarse de la corriente viva. Dijo: «El sentimiento antisemita, expresado por Bob Vilan, era completamente inaceptable» y agregó que «respetaba la libertad de expresión pero estaba firmemente en contra de la incitación a la violencia».
El TersterCarator ya había decidido no transmitir la interpretación de Glastonbury en la cinta de hip hop de lengua irlandesa Kneecap en vivo.
El grupo es crítico con Israel en el pasado. Este año, la BBC proporcionó solo una versión editada de la actuación de Kneacap, en la que los miembros del grupo lideraron cantos contra el primer ministro Keyer Starmer y el respaldo repetido para los palestinos en la cinta de Gaza.
Starmer antes dicho «No era apropiado» Kneecap por interpretar a Glastonbury después de que uno de los miembros del grupo Mo Chara fue acusado de un delito de terrorismo acusado de arrestar una bandera en apoyo del concierto de Londres de un concierto en Londres.
En declaraciones al parlamento el lunes, la secretaria de cultura británica, Lisa Nandi, dijo que había «escenas horribles e inaceptables en Glastonbury» el sábado, citando el set de Bob Vilon.
La policía en el Reino Unido afirma que ahora se ha lanzado una investigación criminal tanto a través de las actuaciones de Bob Vilon como a la rodilla. Declaración de la policía dijo que la investigación consideraría si los comentarios realizados por los dos actos representan un delito criminal, incluidos los delitos de odio.
Bob Vilan tuvo que actuar en los Estados Unidos a finales de este año. Pero la aparición de Glastonbury tendrá consecuencias para los planes de recorrer el grupo. Subsecretario de estado Christopher Landau escribió en x Que los miembros de Bob Vilan serán cancelados y agregados: «Los extranjeros que glorifican la violencia y el odio no son bienvenidos visitantes de nuestro país».
Los organizadores del Festival de Glastonbury dicen que están «horrorizados» por los comentarios hechos por Bob Vilan, quien dijo que «cruzaron una línea».
Bobby Vilon compartió un declaración En Instagram, después de su actuación, en la que dijo: «Enseñar a nuestros hijos a hablar sobre el cambio que desean y necesitan es la única forma en que hacemos que este mundo sea un lugar mejor». Junto con la declaración fue la inscripción: «Dije lo que dije».
